Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Lige.
Kakak Ipar.
Mengapa ibu begitu fokus
menyalin kitab suci?
Ibu setiap hari seperti ini,
setelah selesai menyalin kitab suci,
dia langsung mengantarkannya ke kuil.
Ibu dulunya
tidak begitu sering sembahyang seperti ini
Ada apa dengannya akhir-akhir ini?
Kamu kemari.
Ibu mengatakan
ayah dan kakak pertamamu
selama ini berperang di luar,
ingin menyalin beberapa kitab suci
untuk mendoakan keselamatan mereka,
juga mengharapkan Keluarga Shen
bisa segera berkumpul bersama.
Saya sungguh tidak tahu
jika ibu mengetahui
masalah ayah dan kakak pertama
akan bagaimana.
Ibu juga adalah putri keluarga jenderal,
saya percaya suatu hari nanti
jika dia tersadar,
pasti akan lebih kuat dari kita semua,
juga lebih memahaminya.
Saya hanya menyayangkan
ayah
bisa-bisanya meninggal di Danau Weiyang.
Danau Weiyang
adalah tempat di mana ayah mengenal ibu,
juga tempat mereka saling menyatakan cinta.
Apa?
Danau Weiyang
adalah tempat ayah dan ibu saling menyatakan cinta?
Benar.
Sepertinya ayah dan kakak pertamamu
pergi ke sana adalah karena takdir.
Mengapa sebelumnya saya
tidak pernah mendengar masalah ini?
Kamu sudah lama tinggal di luar,
The Song of Glory
wajar tidak mengetahuinya.
Saya juga mendengar kakak pertamamu mengatakannya.
Episode 45
Semua ini adalah cerita lama.
Saya rasa hanya kakak pertamamu
dan Paman Zheng yang mengingatnya.
Lige?
Seharusnya masih ada seseorang yang mengetahuinya.
Shen Leqing?
Kamu pikirlah,
ayah dan kakak tiba-tiba mengubah rute perjalanan
dan pergi ke Danau Weiyang,
lalu dicelakai oleh orang lain,
bagaimana bisa ada kebetulan seperti ini?
Masalah ini
pasti berhubungan dengan Shen Leqing.
Lalu di mana dia sekarang?
Dia tahu saya tidak akan melepaskannya,
jadi sejak lama sudah meninggalkan
Kediaman Pangeran Peng Cheng.
Dia tidak akan mengalah begitu saja.
Saya harus menemukannya.
Keji!
Ingin mengadu domba saya dan Pangeran Peng Cheng?
Jangan bermimpi!
Perasaan saya dan Pangeran Peng Cheng
tidak begitu mudah digoyahkan.
Perasaan?
Kata yang sangat lucu.
Saya, Xue Qiu, tidak percaya.
Apakah kamu sedang menertawakan dirimu sendiri?
Di antara kamu dan Lu Yuan
bukankah juga ada semacam perasaan?
Hanya saja kalian berdua merencanakan hal buruk,
berbuat banyak kejahatan.
Tetapi tidak semua orang
di dunia ini
sama seperti kalian.
Keluarga Shen kami
pasti akan bersatu
menemukan
pelaku yang membunuh ayah dan kakak saya.
Keluarga Shen?
Bersatu?
Lucu sekali!
Apa yang kamu katakan?
Saya tidak akan mengizinkan kamu
mencemooh seorang pun dari Keluarga Shen!
Hanya saja Shen Tingzhang dan Shen Zhi
yang begitu pintar seumur hidup mereka,
sampai mati pun tidak akan menyangka
bahwa yang memancing mereka
masuk ke dalam jebakan adalah
putri yang mereka didik dari kecil.
Shen Leqing?
Benar, adik kandungmu.
Adik kandung.
Yang saya butuhkan hanyalah kalimatmu ini.
Terima kasih telah memberitahuku.
Kamu membohongiku?
Kamu membohongiku!
Lebih baik kamu jangan mati dengan begitu cepat.
Saya akan memperlihatkan padamu,
orang yang tidak memiliki hati nurani,
siapa pun itu,
semuanya
tidak akan berakhir dengan baik.
Ibu,
hari ini saya temani Anda pergi ke sana,
bagaimana?
Kami berdua juga ada dampingan.
Tidak perlu.
Saya hari ini ingin mendengarkan dharma,
juga mau makan vegetarian di kuil.
Untuk hal seperti ini,
kamu tidak perlu menemaniku.
Paman Zheng, cepat bersiap dulu.
Saya pergi sekarang.
Baik.
Tidak perlu, Paman Zheng.
Dharma di kuil hari ini sudah dibatalkan.
Nyonya pergi lain hari saja.
Mengapa kamu
masih belum meninggalkan rumahku?
Mengapa kamu mencampuri
masalahku?
Ibu,
karena hari ini tidak ada dharma,
kita pergi lain kali saja.
Tidak harus hari ini bukan?
Feng'er hari ini memberitahuku,
dia ingin makan bacang.
Kita hari ini buat bacang
di rumah untuknya, bagaimana?
Buat bacang?
Baik, baiklah.
Nyonya, ayo kita pergi siapkan bahannya.
Kamu segera kemari.
Baik.
Apakah terjadi sesuatu?
Memang adalah Shen Leqing.
Beberapa hari ini harus merepotkan Kakak Ipar
untuk menjaga ibu dengan baik,
jangan biarkan dia pergi ke kuil lagi.
Saya sekarang akan pergi mengeluarkan dia!
Baik.
Pelit.
Bukankah hanya sebuah pedang saja?
Disayangi sampai seperti itu.
Tuan muda kami
tampan bukan?
Semua orang lain lebih tampan darinya.
Ditambah lagi temperamennya itu sangat buruk.
Kamu jangan lihat dia biasanya
dingin dan tidak banyak berbicara,
dia dulu tidak seperti ini.
Saat itu,
asalkan dia ada di rumah,
pasti akan sangat meriah.
Dia
sangat mementingkan perasaan.
Pedang yang kamu sentuh itu
adalah pedang yang dia buat khusus
untuk tuan muda tertua.
Tuan muda tertua?
Mengapa saya tidak pernah bertemu dengannya?
Setelah peperangan di Perbatasan Utara,
tuan muda tertua dan jenderal kami
dicelakai oleh orang lain
dalam perjalanan pulang ke Kota Jian Kang.
Sejak saat itu,
dia terus terhanyut dalam kesedihannya.
Pedang itu
juga tidak pernah bisa diberikan.
Pantas saja.
Kalau begitu saya yang salah?
Bagaimana jika
kamu mengambil inisiatif untuk berbicara dengannya?
Mengapa saya harus mengambil inisiatif
untuk meminta maaf kepada orang seperti ini?
Mengapa kamu melihatku seperti itu?
Saya tidak akan pergi.
Pergilah, pergilah.
Baiklah, baiklah, baiklah.
Ini semua karena saya terlalu baik.
Saya sungguh ingin membantumu,
tetapi...
saya tidak sanggup melangkah ke depan.
Pergilah.
Mengapa kamu menarikku?
Kakiku ini sangat berat.
Mari, mari, mari.
Tidak bisa melangkah, kamu sangat menarikku.
Mengapa kamu mendorongku?
Mengapa kamu tidak menangkapku?
Siapa yang tahu benda apa
yang terbang kemari?
Kamu tidak melihat manusia sebesar ini?
Bisakah kamu
tidak mencari masalah setiap hari?
Jika kamu merasa bosan,
kembali saja ke Suku Pan Gu.
Sungguh tidak memiliki aturan.
Saya memang tidak memiliki aturan.
Ibuku meninggal sejak saya kecil,
ayahku juga dicelakai oleh orang!
Saya sejak kecil
adalah anak yatim piatu,
tidak ada yang mengajariku aturan!
Belajarlah jika tidak mengerti.
Kamu sudah bersedia berbicara denganku?
Eh...
saya tidak tahu pedang itu
adalah milik kakak pertamamu.
Maaf.
Saya tidak akan menyentuhnya lagi.
Pelit!
Kamu memang pelit!
Permisi,
apakah kamu pernah melihat seorang gadis
yang setinggi saya,
wajahnya sangat kurus dan matanya sangat besar?
Sepertinya ada, mungkin di sana.
Zhang
Danau
Wei
Yang
Ting
Shen Leqing,
ternyata memang kamu.
Nona,
hari ini ada orang yang mencarimu.
Saya tahu,
seorang nyonya paruh baya bukan?
Bukan,
seorang nona muda.
Dia terus mencari tahu tentangmu,
katanya Nyonya Jenderal Shen
sering datang ke kuil
apakah untuk bertemu dengan seseorang.
Lalu apa yang kamu katakan?
Saya lihat dia seperti
sedang menginterogasi,
takutnya ada dendam kepadamu,
jadi tidak mengatakan apa-apa.
Nona,
apakah kamu
membuat masalah?
Terima kasih.
Nona!
Mengapa kamu kemari?
Mengapa datang kemari
tanpa izin?
Shen Lige.
Shen Lige sudah mencurigaiku.
Saya sudah pasti tidak bisa kembali
ke tempat tinggal itu.
Mohon Menteri Utama mencarikan tempat baru untukku.
Sebelumnya bekerja sama denganmu
karena
kamu kebetulan memiliki sesuatu yang saya butuhkan
dan saya
kebetulan bisa memenuhi keinginanmu.
Tetapi sekarang
kerja sama kita sudah selesai.
Saya harap mulai hari ini,
kamu jangan muncul lagi
di hadapanku lagi.
Menteri Utama,
masalah memalsukan surat
saya lakukan untukmu.
Anda tidak boleh mengabaikanku
dan tidak menolongku!
Anda jangan lupa,
saya masih memegang kelemahan Anda.
Kenapa? Kamu ingin mengancamku
hanya dengan itu saja?
Kamu harus tahu,
jika saya ingin menghabisimu,
itu sangatlah mudah.
Jika Menteri Utama menghabisiku,
sekarang
akan ada orang yang mengantarkan suratnya
kepada Pangeran Peng Cheng.
Ada orang?
Apa masih ada orang yang mau membantumu?
Jika Menteri Utama tidak percaya,
silakan mencobanya.
Shen Leqing,
kamu tidak memedulikan jasa membesarkanmu
dan bahkan mencelakai orang terdekatmu.
Kamu rasa
saya bisa memandang
orang sepertimu?
Saya hanya memanfaatkanmu saja.
Orang sepertimu
tidak perlu
hidup di dunia ini.
Jika Shen Lige bisa menghukummu,
saya akan tepuk tangan untuk ayah
dan kakak pertamamu yang sudah meninggal.
Menteri Utama!
Apa hakmu membicarakanku?
Kamu juga tidak lebih baik dariku.
Menghalangi laporan militer, membunuh pejabat,
kamu sungguh serigala berbulu domba!
Jika suatu hari nanti semua telah terungkap,
Pangeran Peng Cheng pasti akan
membunuhmu!
Takutnya
tidak akan ada hari itu.
Kedai Mabuk
Papan Roh Mendiang Ayah, Shen Tingzhang Papan Roh Mendiang Kakak, Shen Zhi
Ayah, Kakak Pertama,
saya membawakan dia untuk kalian.
Shen Lige,
apa yang ingin kalian lakukan?
Minta maaf pada ayah dan kakak pertama.
Minta maaf untuk apa?
Jika ibu tahu
kalian menangkapku,
dia pasti tidak akan memaafkanmu!
Kamu masih berani menyebut ibu di depanku?
Benar, benar.
Ibulah.
Saat itu ayahmu gugur di medan perang,
ibumu membawamu untuk bunuh diri dengan melompat ke sungai.
Ibulah yang melompat dan menolongmu
tanpa memedulikan keselamatannya!
Nyawamu dalam keadaan kritis,
ayahlah yang
saat itu baru kembali dari medan perang
dan masih terluka parah,
tetapi rela menempuh perjalanan jauh
pergi ke Daerah Shu untuk mencarikan obat untukmu.
Tetapi kamu?
Kamu memanggil mereka ayah dan ibu,
tetapi sekali demi sekali
ingin merenggut nyawa mereka.
Mereka tidak akan menyangka,
anak yang mereka tolong
adalah iblis kematian!
Kamu jangan memfitnah orang!
Saya memfitnah orang?
Zhang, Wei
Kamu membohongi ibu untuk menyalin kitab suci,
lalu menulis surat kepada ayah
dengan menirukan tulisan tangan ibu.
Saya tidak membohongi dia!
Lalu bagaimana kamu menjelaskan
persekongkolanmu dengan Xie Hao?
Saya sejak awal sudah tahu
kamu bersembunyi di dalam kuil.
Saya tidak menyentuhmu
karena ingin memancingmu pergi bertemu dengannya.
Shen Leqing,
sia-sia saya menganggapmu
sebagai kakak kandung selama ini.
Kamu sama sekali tidak pantas
menjadi putri Keluarga Shen kami.
Saya sekarang sangat ingin...
saya sangat ingin memukul...
Kamu belum menikah ke dalam Keluarga Shen secara resmi,
kamu tidak berhak memukulku!
Satu adalah ayahmu,
satu adalah kakak pertamamu
mengapa kamu tega mencelakai mereka?
Mengapa kamu tega
mencelakai mereka?
Saya tidak melakukannya.
Berhenti!
Ayah seumur hidup ini berperang,
memenangkan begitu banyak peperangan.
Kakak pertama masih muda dan unggul,
maju di medan perang,
sangat berwibawa!
Mereka boleh gugur di medan perang,
gugur di tangan lawan,
tetapi tidak boleh mati begitu saja!
Kamu sejak kecil
sudah memiliki kasih sayang
orang tua dan kakak.
Mengapa kamu
tidak bisa menghargainya?
Mengapa harus
menghancurkan semua ini?
Saya beri kamu satu kesempatan,
akhiri nyawamu sendiri
di hadapan ayah dan kakak pertama.
Apa yang kamu lakukan?
Jia'er! Jia'er! Jia'er!
Apa yang ingin kamu lakukan?
Ibu.
Apa yang ingin kamu lakukan pada Jia'er saya?
Ibu.
Saya beri tahu kamu,
jangan
menekan saya dengan identitasmu sebagai
selir Pangeran Peng Cheng!
Saya tidak takut padamu!
Ibu.
Jia'er, jangan takut.
Jangan takut, Ibu ada di sini,
tidak akan ada yang bisa mencelakaimu!
Ibu,
dia bukan Jia'er!
Dia adalah Shen Leqing!
Apakah Anda tahu
apa yang telah dia lakukan?
Saya tidak ingin bicara denganmu!
Ayo kita pergi!
Kamu lihat!
Anda lihat apa ini?
Papan Roh Mendiang Ayah, Shen Tingzhang Papan Roh Mendiang Kakak, Shen Zhi
Apa ini?
Ada apa ini?
Ini semua karena Shen Leqing.
Dia membohongi Ibu untuk menyalin kitab suci setiap hari,
lalu dia meniru tulisan Ibu untuk
menuliskan surat kepada ayah,
makanya ayah dan kakak pertama
pergi ke Danau Weiyang!
Pada akhirnya, ayah dan kakak pertama
masuk ke dalam jebakan lawan
dan dicelakai mereka!
Ibu,
ayah dan kakak pertama
sudah tidak ada lagi.
Tidak mungkin.
Tidak mungkin!
Dasar wanita jahat!
Kamu ingin mencelakai Jia'er saya!
Kamu masih ingin membohongiku!
Dasar wanita jahat!
- Kamu masih ingin membohongiku! - Paman Zheng.
Paman Zheng, bawa ibu pergi dulu.
- Wanita jahat! Wanita jahat! - Nyonya! Nyonya!
- Kalian masih ingin membohongiku! - Kita pergi dulu, pergi dulu.
- Dia adalah wanita jahat! - Pergi dulu.
Dia ingin membohongiku!
Ibu!
- Kak! - Lige!
Ibu,
dia barulah Jia'er.
Mengapa kamu
tidak percaya pada kami?
Ayah dan Shen Zhi...
mereka ada di sini!
Tidak mungkin!
Jenderal? Zhi'er? Jia'er?
Ada apa ini?
Paman Zheng, bawa ibu pergi dulu.
Apa yang kamu lakukan?
Jangan! Jangan!
Ibu.
Bawa dia pergi!
Ada apa ini?
Jenderal, Jenderal.
Ayah, Kakak Pertama.
hari ini saya bersumpah untuk
membereskan masalah ini.
Shen Lige,
saya benci kamu!
Masih tidak bertobat.
Shen Feng, bawa dia ke pengadilan.
Jenderal tidak akan ada masalah.
Dasar wanita jahat!
Kamu membohongiku.
Tidak akan ada masalah.
Jia'er saya.
Jia'er saya tidak akan melakukannya.
Omong kosong. Omong kosong.
Jia'er saya.
Jia'er saya
tidak akan mencelakai ayah dan kakaknya.
Dasar orang jahat!
Kembalikan Jia'er saya!
Wanita jahat, kembalikan Jia'er saya!
Kembalikan Jia'er saya!
Lige.
Yang kamu lakukan benar,
Shen Leqing tidak seharusnya dibiarkan.
Jika kamu menanganinya diam-diam,
ibu juga akan mendapat pukulan
jika mengetahuinya.
Mungkin lebih baik biarkan
dia melihat semuanya.
Kamu harus percaya padanya,
dia pasti bisa melewatinya.
Jenderal, kamu cepat kembali.
Jia'er kita
sedang dicelakai oleh orang.
Kakak Ipar,
kamu kembali beristirahat di kamar dulu.
Saya jaga ibu di sini.
Saya percaya padanya.
Baik.
Wei
Yang
Danau
Ting
Zhang
Ibu menyalin kitab suci
untuk ayah bersama denganku.
Sutra Avatamsaka
Ibu kemari lagi
setelah selesai menyalinnya, bagaimana?
Ini adalah kitab yang Ibu salin untukmu.
Ting
Zhang
Mengapa kamu hanya melatih satu huruf ini saja?
Ini semua karena Shen Leqing.
Dia membohongi Ibu untuk menyalin kitab suci setiap hari,
Danau Weiyang
lalu dia meniru tulisan Ibu untuk
menuliskan surat kepada ayah,
makanya ayah dan kakak pertama
pergi ke Danau Weiyang!
Tingzhang
Papan Roh Mendiang Ayah, Shen Tingzhang
Papan Roh Mendiang Kakak, Shen Zhi
Papan Roh Mendiang Ayah, Shen Tingzhang Papan Roh Mendiang Kakak, Shen Zhi
Nyonya,
saya tahu masalah Shen Leqing
pasti...
pasti membuat Anda sangat sedih.
Tetapi saya harus melakukannya.
Anda boleh memukulku,
Anda juga boleh memarahiku,
meski selamanya Anda
tidak ingin bertemu denganku lagi
juga tidak masalah.
Saya tidak berharap Anda bisa memaafkanku.
Saya hanya berharap kamu bisa mengerti.
Saya...
Saya minta...
Lige.
Anda... Anda...
Anda memanggil saya apa?
Saya memanggilmu Lige.
Lige,
Ibu sudah salah.
Ibu,
Anda...
Anda sudah ingat?
Ibu sudah salah, Ibu sudah mengingatnya.
Ibu sudah mengingatnya.
Baguslah jika sudah mengingatnya.
Semuanya sudah berlalu.
Yang penting Ibu sudah mengingatnya.
Ibu,
semuanya sudah berlalu.
Benar.
Semuanya sudah berlalu.
Kelak kita sekeluarga
hidup bersama dengan baik,
tidak akan berpisah lagi.
Ayah dan kakak pertama
juga akan melindungi kita.
Ini.
Yang...
Terima kasih, Kakak Keempat.
Mengapa suasana hatimu hari ini begitu baik?
Benar, semuanya sudah berlalu.
Ibu akhirnya telah mengingatku.
Kakak Keempat,
saya sudah lama menunggu hari ini.
Mulai sekarang,
saya bisa makan
kue madu buatan ibu lagi,
juga bisa minum
sup biji teratai yang dibuat olehnya.
Juga bisa mendengar dia memanggilku
Lige, Lige, Lige setiap hari.
Shen Leqing itu
terlalu banyak melakukan kejahatan,
mendapat karmanya sendiri.
Jadi kamu jangan merasa bersalah lagi.
Saya percaya ayah dan kakak di atas langit
pasti akan merasa senang.
Tetapi masih ada Xie Hao.
Kita tidak akan melepaskan Xie Hao,
tetapi kamu akhir-akhir ini harus lebih hati-hati.
Kamu sudah menangkap Xie Qiu
juga menyingkirkan Shen Leqing,
saya khawatir dia akan berbuat jahat kepadamu.
Saya malah takut dia tidak bergerak.
Tetapi Kakak Keempat tenang saja,
saya pasti akan berhati-hati.
Oh ya,
Feng'er masih menunggumu di Paviliun Chengxiu.
Hanya saja,
kamu jangan marah kepadanya.
Dia masih anak-anak.
Dia adalah adikku,
mengapa saya harus marah kepadanya?
Kalau begitu saya pergi dulu.
Yang Mulia,
Shen Feng dikelabui oleh orang jahat,
salah paham terhadap Yang Mulia.
Mohon Yang Mulia mengampuniku.
Berdirilah, Feng'er.
Dan juga Pengawal Xu,
maaf,
saya yang terlalu emosi.
Jenderal Shen jangan berbicara seperti ini.
Kondisi hari itu
juga tidak bisa menyalahkanmu.
Justru saya
sebagai penjaga rahasia
bisa-bisanya begitu ceroboh,
mengakibatkan masalah besar seperti ini.
Feng'er,
di Paviliun Chengxiu
saya memanggilmu Feng'er,
tidak peduli kamu melakukan kesalahan apa pun,
saya bisa memaklumimu,
karena kita adalah keluarga.
Tetapi di Aula Pengadilan,
di Pengadilan Istana,
kamu adalah Jenderal Shen.
Kamu harus meneruskan aspirasi
ayah dan kakak pertama.
Dalam melaksanakan kebijakan baru,
kita akan bertemu dengan banyak rintangan.
Kita harus saling percaya satu sama lain,
baru bisa bertahan dan melakukan semuanya
dengan baik,
baru tidak menyia-nyiakan pengorbanan
ayah dan kakak pertama.
Shen Feng pasti akan melakukannya!
Xie Hao berbuat seperti ini
untuk menghalangi kebijakan baru.
Semakin dia berbuat seperti ini,
kita semakin harus bertahan dan bertekad.
Meski kamu masih dalam masa berkabung,
tetapi saya harap
kamu bisa pergi ke daerah percobaan
untuk mengawasi diam-diam
untuk mencegah mereka membuat onar.
Kebijkakan baru
juga adalah aspirasi ayah kakak pertama.
Jika saya bisa membantu,
mereka pasti akan merasa senang.
Yang Mulia tenang saja,
saya akan segera ke sana.
Jangan membiarkan orang lain tahu.
Lakukan dengan diam-diam.
Kakak Ipar.
Ka...
Mengapa kamu mengenakan
pakaian kakak iparku?
Saya sudah seharian mencarimu.
Kakak ipar mengatakan pakaianku
terlalu mencolok,
lalu menyuruhku mengenakan pakaiannya.
Siapa kakak iparmu?
Kamu seperti ini,
sedikit pun tidak memiliki kelembutan dan kharisma
seperti kakak ipar.
Berpakaian seperti ini, malah lebih mencolok.
Apa yang kamu mengerti?
Kakak ipar juga memberikan ini kepadaku,
kotak merah dari Divisi Masker Kerajaan,
katanya ini dibuat dengan menggunakan
garam tembaga dari Langya dengan cara tradisional,
khusus untuk digunakan di dalam istana.
Benda bagus seperti ini,
kamu pasti tidak tahu.
Menurutmu setelah saya menggunakannya,
apakah kulitku
bisa seperti giok?
Bisa, bisa, bisa, seperti giok.
Barang kakak ipar
tentu adalah barang bagus.
Kakak ipar menyuruhku membawamu
jalan-jalan ke luar.
Kamu mau pergi tidak?
Kalau tidak mau ya sudah.
Mau, mau.
Kamu tunggu saya.
Saya mau ini.
Ayo.
Baik.
- Hati-hati di jalan. - Untuk Anda.
Nona, belilah satu porsi bakpao.
Cepat lihat kemari.
Ini bayarannya.
Cobalah.
Memanah dengan Akurat
Bisa mendapatkan hadiah jika berhasil memanah targetnya.
Nona, cobalah.
Bisa mendapatkan hadiah jika berhasil memanah targetnya.
Saya ingin boneka kayu emas itu.
Boneka yang mana?
Yang itu.
Selera Nona bagus sekali.
Untuk mendapatkan boneka kayu emas,
harus berhasil memanah target merah sebanyak tiga kali berturut-turut.
Lalu dia akan menjadi milik Anda.
Membosankan.
Kita kembali ke kediaman saja.
Hanya dengan berhasil sebanyak tiga kali,
boneka kayu ini akan menjadi milikku.
Bukankah ini
sangat mudah bagimu?
Jika kamu berhasil, saya akan kembali ke kediaman bersamamu.
Kamu yang mengatakannya ya.
Teknik memanah Tuan Muda bagus sekali.
Jika berhasil memanah yang terakhir kalinya,
boneka kayu ini akan menjadi milik Anda.
Berhasil!
Teknik memanah Tuan Muda sungguh luar biasa!
Saat memanah tampan juga.
Tuan Muda hebat sekali,
boneka kayu ini milik Anda.
Riasan wajah.
Ayo kita pulang.
Lihat kemari!
Paman?
Paman Wang, mengapa Anda di sini?
Maju Melawan Rintangan
Tuan,
masalah Shen Leqing sudah ketahuan,
sudah ditangani
oleh Keluarga Shen.
Selir Li ini
memang cukup kejam.
Apa urusan selanjutnya sudah diatur?
Sudah diatur, Tuan tenang saja.
Strategi Kebijakan Baru
Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔